מלינגו בע"מ מקבוצת בריטניקה היא החברה המובילה בעולם במחשוב השפות עברית וערבית. לחברה תשתית ייחודית בתחום עיבוד השפה הטבעית, המבוססת על טכנולוגיה יחידה מסוגה בעולם. טכנולוגיה זו פותחה בלמעלה מ-100 שנות אדם, במסגרת פרויקט למחשוב השפה העברית, בראשותו של פרופ' יעקב שויקה. היא כוללת מערכת מתוחכמת לניתוח מורפולוגי ומאגרי מידע בהיקף עצום.

טכנולוגיה זו מצליחה להתגבר על הקשיים המיוחדים שמציבות העברית והערבית, שפות הנחשבות כמסובכות ביותר מבחינת מחשוב, בשל השפע הרב של נטיות, הכתיב העיצורי (ללא תנועות) ועוד. מלינגו פועלת בתחום תוך שיתופי פעולה עם חברות מובילות, כמו מיקרוסופט, קומברס, קומפאק ועוד, ושוקדת גם על הרחבת פעילותה לשוק הבינלאומי, ולשפות נוספות בעלות מורכבות מורפולוגית.

ענפי הפעילות העיקריים של מלינגו :

טכנולוגיות דיבור , הכוללות מצד אחד הפקת דיבור אוטומטית מטקסט (TTS-Text To Speech) , טכנולוגיה המאפשרת למשתמש לשמוע דפי טקסט מהאינטרנט, הודעות Email, יומן פגישות וכו', בקול אנושי דרך הטלפון. ומצד שני, הפיכת דיבור אנושי לטקסט (ASR). בנוסף, פותחה תוכנת PC עבור עיוורים, כבדי ראייה ודיסלקטים, המאפשרת לשמוע כל טקסט המופיע על המסך, במקום לקרוא אותו. מוצרי ה- TTS של מלינגו הם הקולן והקולן האישי .

מנועי חיפוש מתקדמים , המבוססים על עיבוד מורפולוגי, שאילתות בשפה טבעית וניתוב טקסטים אוטומטי; תחום זה יושם במאגרי מידע וארכיונים ממוחשבים, במערכות מודיעין צבאי ואזרחי, ובמנועי חיפוש באתרי אינטרנט. שם המותג המאחד את כל מנועי החיפוש של חברת מלינגו הוא "מורפיקס ".

מנוע חיפוש ברשת , המקיף את כל אתרי האינטרנט בשפה העברית, כולל תכולתם הטקסטואלית (להבדיל מחיפוש אינדקסים בלבד), וכן טכנולוגיה לביצוע שאילתות בעברית על מאגרים באנגלית, ובשפות נוספות בעתיד.

מילונים מקוונים – אתר "רב-מילים ", המציע מילון עברי-עברי עדכני ומקיף, מילון עברי-אנגלי ואנגלי-עברי, מילון מילים נרדפות, ניתוחים דקדוקיים, חריזה, מאגר צירופי לשון ועוד.

צוות הפיתוח של החברה הוא מיומן ומנוסה ואף זכה, בשיתוף עם פרופ' יעקב שויקה, בפרס ראש הממשלה לתוכנת מחשב לשנת 1997 עבור תוכנות "רב-מילים" ו"נקדן-טקסט ". הכלים של "רב-מילים" משולבים במוצרי Microsoft Office החל משנת 1993.